Talk:Yamamoto Gonnohyōe

This is the talk page for discussing improvements to the Yamamoto Gonnohyōe article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Military history: Biography / Maritime / Asian / Japanese / World War I

This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history articles

This article has been checked against the following criteria for B-class status:
Referencing and citation: criterion not met Coverage and accuracy: criterion met Structure: criterion met Grammar and style: criterion met Supporting materials: criterion met

Associated task forces:
/
	Military biography task force
	Maritime warfare task force
	Asian military history task force
	Japanese military history task force
	World War I task force

Japan: Biography / Military history / Politics Mid‑importance

This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 09:46, October 28, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles

Mid

This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

This article is supported by the Biography task force.

This article is supported by the joint Japanese military history task force.

This article is supported by the Politics task force.

WikiProject Japan to do list:

Peer review: None
A-class review: None

Featured content candidates –

Articles: None
Pictures: None
Lists: None

Good article nominations: Vinland Saga (TV series), Godzilla Minus One
Add requested images to articles that need them.
Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions.
Improve and expand Japan-related stubs.
Create some requested articles.
Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English.
Assess unassessed articles

Biography: Military / Politics and Government Start‑class

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
Start	This article has been given a rating which conflicts with the project-independent quality rating in the banner shell. Please resolve this conflict if possible.
	This article is supported by the military biography work group (assessed as Low-importance).
	This article is supported by the politics and government work group (assessed as Low-importance).

Untitled

I have seen the sources which states Gonnohyoe is his name; all Japese sources I've ever known said his name is Gonbe (or Gombei). Would you like to let me know why you decided to name this article Gonnohyoe? If you can't, I think to move it to Yamamoto Gombei later. --Aphaea 09:16, 19 Oct 2004 (UTC)

Although I am a Japanese, the name of Yamamoto Gombei, Yamamoto Gonnohyoue, and Yamamoto Gonbyoue is used for him. Being used generally in Japan is Yamamoto Gonbei.(UTC)

It's Gonbee (ごんべえ), not Gonbei (ごんべい). --Insomniacpuppy 07:46, 23 February 2007 (UTC)[reply]

Gonbee vs. Gonnohyōe

Hi Neier, if you read Hiragana, please check 山本権兵衛.

It's not the matter of kanji pronunciation. It's just his real name vs. nickname. Prince Harry’s real name is Prince Henry and that won't change no matter how one may want to pronounce it. It's the same thing.

Historically 権兵衛 was always pronounced “Gonbee,” but hardly ever “Gonnohyōe.” Yamamoto was in fact just about the only high-profile figure who used that “profoundly-sounding” alternative, which many people back then actually thought was funny.

I know a lot of English references list him as Gonnohyōe Yamamoto, but it’s actually a common mistake.

--Insomniacpuppy 07:46, 23 February 2007 (UTC)[reply]

Thanks for the link. I didn't think to check the ja: wiki. I didn't realize that ごんべえ was a real pronunciation of the kanji and I also misread the reference (I thought Gonbee was the nickname given; not the other way around). Sorry for the extra reversion. Neier 09:34, 23 February 2007 (UTC)[reply]